Невеста подарила жениху видеокарту RTX 5090, зашифровав подарок в математической загадке

В пятницу, 10 октября 2025 года, пользователь Reddit под ником Zestyclose-Salad-290 опубликовал трогательное свадебное видео из Китая, которое демонстрирует момент обмена подарками между молодоженами. Невеста преподнесла своему избраннику один из лучших видеокарт 2025 года — GeForce RTX 5090, в то время как жених подарил своей возлюбленной изящный букет цветов.

С точки зрения новоиспеченного мужа, семейная жизнь началась более чем удачно — с получения в подарок от любимой видеокарты Asus ROG Strix RTX 5090. Многие комментаторы в Reddit отмечают, насколько, по их мнению, повезло жениху.

Особенность этого подарка заключается не только в его технологической ценности, но и в оригинальном способе вручения. Невеста использовала своеобразную «китайский числовой сленг», которая потребовала от жениха некоторых умственных усилий, чтобы разгадать истинную суть подарка.

Недавно в Китае девушка подарила своему жениху RTX 5090 на их свадьбе. Контекст и перевод приведены в комментарии. из r/pcmasterrace

Zestyclose-Salad-290 помог тем, кто не знаком с числовым сленгом, разобраться в значении сложного на вид уравнения. Эти, казалось бы, случайные числа для непосвященных имеют значения китайских омофонов. Ключевой момент заключается в том, что 520 — это сленговое выражение, означающее «Я тебя люблю», поскольку произносимое число и фраза звучат очень похоже для носителей языка.

Иногда говорящие расширяют фразу до «1314», что переводится как «на всю жизнь». Таким образом, 5201314 в конечном итоге означает «Я люблю тебя на всю жизнь».

Изображение: Zestyclose-Salad-290

«Сначала девушка держала мужа в напряжении и попросила его решить довольно сложное вычисление: 520×10 + 1314 - 514 - 619 + 666 - 957», — объясняет Zesty. «Результатом этого вычисления является ровно 5090. Когда ее муж вычислил ответ, девушки рядом с ней достали 5090».

Таким образом, сообщение начиналось с выразительного 520×10, или «Я тебя люблю» × 10. 1314 значимо как омофон для «навеки и всегда». В других частях хитрой суммы мы видим 514 («до смерти»), 619 («убегать навсегда»), 666 («круто»), и 957 («я шучу»).

Ответ на эту числовую загадку, конечно же, 5090 — число, которое все постоянные читатели поймут как обозначение впечатляющей графики. Будем надеяться, что искры в этом браке будут летать только от страсти, а не из корпуса ПК жениха.

Видеокарта NVIDIA GeForce RTX 5090 является флагманским решением компании на архитектуре Blackwell и предлагает значительный прирост производительности по сравнению с предыдущим поколением. По предварительным данным, новинка оснащена 24 ГБ памяти GDDR7 и потребляет до 500 Вт энергии.

Источник: Tomshardware.com