«Эльфийская песнь» (книга)

«Эльфийская песнь» — обычная книга. Содержит текст песни Балдурана.

Книга пленительно пахнет бумагой и чернилами.

Характеристики

• Книги
• Редкость: Обычное
• Вес: 0.5 кг
• Цена: 14 золота

Где найти

• Внутри стола из палисандра, когда вы снимаете комнату в Таверне «Эльфийская песнь». Х: -1572 Y: 800

Текст

Пропой о Балдуране песнь,
Что город основал,
Но золотой его чертог
Ему ловушкой стал.
Явились мёртвых бога три
Рабом его поднять,
И древний ужас вновь идет
Пятою мир попрать.
Надежды нет, но даже так
Не кончилась игра –
За стол садятся новички,
Им карты сдать пора.
Друид, мошенник, дьявол, гит –
Какой им будет приз?
И обернется чем для Врат
Удачи злой каприз?

English:

O, sing a song of Balduran
Who founded Baldur's Gate.
Empire golden built on trade,
Could not avert his fate.

When three, though dead, assailed his port
Transformed, he fell their thrall.
Succumbed as threat from nether years
Arose to conquer all.

Now hope is gone, or so it seems
But game's not over yet.
New cards are drawn, new hands are played
Newcomers place a bet.

A knave, a wizard, devil, gith:
The odds are cast anew
And Baldur's fate now turns upon
The whims of fortune's few...

Примечания

• Это тексты песен, соответствующие реальному вокалу, используемому в игровой музыке. Если игрок снимает комнату в Таверне «Эльфийская песнь», то в фоновой музыке звучит вокалист, поющий именно эти слова.