В Fortnite цензурировали знаменитый автомобиль из «Убить Билла»

На этой неделе стало известно, что вселенная Fortnite продолжает расширяться за счет коллаборации с культовым фильмом Квентина Тарантино «Убить Билла» — речь идет о «неснятой сцене» под названием «Потерянная глава: Месть Юки». Сочетание красочной игры с мультяшными персонажами и фирменного стиля Тарантино, известного насилием и ненормативной лексикой, казалось странным. Теперь же появился тизер, который подтверждает эти опасения.

Для тех, кто не смотрел «Убить Билла» или, возможно, забыл, одна из второстепенных схваток в фильме — это противостояние Невесты и Гого Юбари, подростка-психопатки, работающей на О-Рен Исии, главу якудзы в Токио. Гого умирает довольно жестоко (спойлер, извините), а затем, в общем-то, и все остальные.

«Неснятая сцена» в Fortnite сосредоточится на сестре Гого по имени Юки, чье существование (насколько я помню) в фильме вообще не упоминалось. Судя по тизеру, Юки — это практически Гого, только, возможно, чуть более психопатичная и энергичная, и с любовью к огнестрельному оружию вместо метеорного молота.

Первое, что бросается в глаза в тизере, — это изменение знаменитого автомобиля Pussy Wagon, на котором в фильме ездил Бак. Его, можно сказать, «фортнайтизировали».

Вот как Pussy Wagon выглядел в фильме:

А вот как он появляется в Fortnite — я не эксперт в этой области, но я почти уверен, что это Мауслс (Meowscles):

Само по себе это не такое уж большое дело, и это далеко не первый раз, когда на старую добрую PW накладывают фильтр PG-13: в телевизионных версиях «Убить Билла» его обычно с помощью компьютерной графики превращают в «Party Wagon». Но это напоминает о несоответствии всей этой затеи.

Еще больше это ощущается, когда появляется Пилли (потому что, конечно, Пилли появляется), и на него кричит Ума Турман. Он просто хотел помочь!

Понимаю, что Fortnite — это игра «для всех», как отметил редактор PC Gamer Рич Стэнтон, когда коллаборацию только анонсировали: «Скоро вы сможете столкнуть Невесту с персонажами из «Симпсонов», «Звездных войн», WWE, «Царя горы», «Игры в кальмара», KPop Demon Hunters, Mortal Kombat, «Могучих Рейнджеров», «Черепашек-ниндзя» и бесчисленного множества других».

И да, многие из этих франшиз — Mortal Kombat тут очевидный пример — очень жестоки. Но даже в этом контексте работы Тарантино выделяются как странное сочетание для Fortnite: его насилие мультяшное, но в то же время крайне интимное, что придает ему эффект, с которым игры вроде Fortnite даже близко не могут сравниться.

Но кто знает? Возможно, эта коллаборация станет большим хитом, и Epic с Тарантино будут работать вместе в будущем. К этому времени в следующем году мы, возможно, будем привязывать Гомера Симпсона к стулу и отрезать ему ухо!

Пока же «Месть Юки» дебютирует в Fortnite 30 ноября в 22:00 по московскому времени, а «двери» (в метафорическом смысле) откроются за 30 минут до начала. Если вы пропустите событие (или просто не играете в Fortnite), вы также сможете увидеть «Месть Юки» в «Убить Билла: Кровавая история» — пятичасовой кинематографической монструозности, которая начнет ограниченный показ в США, Великобритании и Канаде 5 декабря.