Автор книг по Dungeons & Dragons Р.А. Сальваторе рассказал, как правила 4-й редакции «почти сломали» его

В новом интервью Polygon писатель-фантаст Р.А. Сальваторе рассказал об уникальных сложностях создания историй, которые должны оставаться согласованными с постоянно развивающимися настольными правилами и состоянием игрового мира.

Сальваторе наиболее известен своими романами по вселенной Forgotten Realms, которая знакома игрокам по классическим компьютерным играм, включая Baldur's Gate, Neverwinter Nights и большинство RPG из серии Gold Box.

По словам Сальваторе, необходимость соответствовать актуальным правилам D&D всегда была одним из самых сложных аспектов его работы.

«Четвертая редакция D&D почти сломала меня, — признался писатель. — Не потому что она мне не нравилась. Я не делаю никаких оценок — положительных или отрицательных — но изменения были настолько радикальными».

Проблемы вызывали не только механики, но и изменения в сеттинге. Сальваторе и создатель вселенной Forgotten Realms Эд Гринвуд выступили против кардинальной перестройки мира в 4-й редакции. Вместо привычного переноса времени действия на десятилетие вперед, разработчики пропустили целое столетие и ввели «Чумную магию», изменившую географию, политику и космологию Фаэруна.

«Эд посмотрел на меня и сказал: «Боб, что мы будем делать?» — вспоминает Сальваторе момент, когда они узнали о предстоящих изменениях. — Я ответил: «Мы придумаем, как это исправить, потому что примерно через пять лет они придут к нам и скажут: «Боб, нам нужно это исправить»».

Это предсказание оказалось точным: с выходом 5-й редакции, правила которой стали ближе к 3-й редакции, Forgotten Realms переместились вперед еще на одно десятилетие, но пережили очередное метафизическое потрясение, вернувшее политику, географию и метафизику мира к состоянию 120-летней давности.

Интересный факт: персонажи Сальваторе — темный эльф Дриззт До’Урден и клирик Каддерли — появлялись в играх серии Baldur’s Gate. Сам писатель является автором 39 романов в саге о Дриззте, последний из которых, «Воин Ллотх», вышел в 2023 году.