В Borderlands 4 появился побочный квест, основанный на меме о Soulsborne играх

Borderlands 4 находится в непростой ситуации с тональностью. Чрезмерная зависимость от буквального «низкопробного юмора» в Borderlands 3 была настолько единодушно раскритикована, что сиквел неизбежно должен был его сократить. Что Borderlands 4 и делает, хотя иногда, возможно, даже слишком. В частности, злодеи в итоге кажутся зонами, лишёнными личности, у некоторых из них даже недостаточно характера, чтобы заполнить пустое место на их вступительных заставках. Они просто имена и очки здоровья.

Побочные задания впихивают ту самую индивидуальность, которой не хватает основной сюжетной линии, и даже (шепотом) отсылают к случайным мемам. Мой любимый на данный момент — «Прости меня», квест, основанный на вирусной шутке о повествовании в Soulsborne играх — шутке, которую ещё в 2022 году опубликовал в твиттере главный сценарист Borderlands 4 Сэм Уинклер.

Поскольку интернет таков, каков он есть, Уинклеру в итоге пришлось объяснять в ответах, что на самом деле он любит игры FromSoftware, заявив: «Я умоляю всех, кто думает, что я унижаю FromSoft, научиться подшучивать над тем, что ты любишь». И если вам нужно было дальнейшее доказательство, то квест «Прости меня» в Borderlands 4 — это расширенная шутка о повествовании в Soulsborne, которая явно исходит из места глубокого знания и признательности.

«Прости меня» не отмечен на вашей карте. Он начинается в пещере в области Клык Восхождения хребта Терминус, с водопадом, льющимся из гигантского черепа у входа. Возле меча, воткнутого в костёр, на вас нападает крутой психопат, роняя Осквернённый Болт при смерти. Когда вы поднимаете его, вы слышите слова «Занзибарт… прости меня» и начинаете немаркированный квест, который предписывает вам «Найти место упокоения Занзибарта», хотя он и не добавляет для этого маркера.

Вам нужно будет найти другую пещеру в хребте Терминус, на этот раз в Каменнокровном Лесу на севере, доступную через точку для крюка-кошки. Там вы столкнётесь в бою с Проклятым Мирмидоном Жестокой Зари и останетесь в недоумении, можно ли вообще получить хоть крупицу контекста.

В этот момент Викариас, Певчий Лорд, персонаж, представляющий собой нечто среднее между фэнтезийным мудрецом и ютубером, зачитывающим пояснительный текст, появится из ниоткуда, чтобы прочитать вам монолог длиной в девять минут подряд о Разбитом Стекле Равнины, Невечнозелёном, Красном Реквиеме и куче других имён собственных, о которых вы никогда не слышали. Это похоже на чтение плотной вики-статьи об игре, в которую вы не играли, и я аплодирую актёру, озвучивающему Выкариаса, за идеальное попадание в тон. Это та самая преданность шутке, которая мне нравится в Borderlands, и я надеюсь продолжать находить её в побочных заданиях Borderlands 4 и неизбежных DLC.

Borderlands 4 вышла 23 сентября 2025 года на PC, PlayStation 5 и Xbox Series X|S. Игра поддерживает мультиязычность, включая русскоязычный интерфейс и субтитры.