Удалённая сцена из «Звёздного пути: Поколения» игнорирует смерть Кирка

Удалённая сцена из фильма «Звёздный путь: Поколения» неловко игнорирует смерть капитана Джеймса Т. Кирка (Уильям Шетнер). Режиссёр Дэвид Карсон снял картину в 1994 году, и её кульминацией стала гибель Кирка после исторического объединения сил с капитаном Жан-Люком Пикаром (Патрик Стюарт). На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 48%, хотя оценка зрителей чуть выше — 57%.

Финал «Поколений» включал не только смерть и захоронение капитана Кирка на Вердиане III капитаном Пикаром. Атака клингонов привела к уничтожению звездолёта USS Enterprise-D, о чём Пикар не знал. Жан-Люк был полностью сосредоточен на союзе с Кирком, чтобы остановить доктора Толиана Сорана (Малкольм Макдауэлл), пытавшегося уничтожить звёздную систему Вердиан, чтобы вновь попасть в Нексус.

В Instagram аккаунт @star-trek-shots поделился удалённой сценой, показывающей, как капитан Пикар был спасён с Вердиана III шаттлом, на борту которого находились лейтенант-коммандеры Ворф (Майкл Дорн) и Джорди Ла Форж (Лева́р Бертон). Пикар спрашивает о «проблемах с клингонами», так как не знает, что случилось с его «Энтерпрайзом». При этом о капитане Кирке не упоминается вовсе.

Создатели фильма мудро удалили эту сцену. Хотя интересно увидеть, как именно Пикар был спасён, сцена создаёт больше проблем, чем решает. Во-первых, эта последовательность не является необходимой и нарушает динамику финала «Поколений».

Что ещё важнее, суть удалённой сцены — это неловкая комедия, которая принижает только что произошедшие трагедии: со стороны Ворфа и Джорди им приходится сообщать о потере USS Enterprise-D. В то же время Пикар не упоминает о монументальном событии — не только о встрече с капитаном Кирком, но и о том, что легенда Звёздного флота только что погибла, и Жан-Люк похоронил его под камнями на вершине горы.

В этой удалённой сцене также есть логические несостыковки. «Энтерпрайз» мог потерпеть крушение, но коммуникаторы экипажа должны были продолжать работать. Ворф, Джорди и/или коммандер Уилл Райкер (Джонатан Фрейкс) должны были связаться с Пикаром и обменяться информацией о ситуации ещё до спасательной миссии на шаттле.

«Звёздный путь: Поколения» имеет фундаментальные проблемы, но занимает знаковое место как первый полнометражный фильм по «Следующему поколению», историческая встреча капитанов Кирка и Пикара, смерть Кирка и передача эстафеты кинофраншизы экипажу TNG. Спасение Пикара с Вердиана III интересно увидеть, но этой сцене по-прежнему место на полу монтажной.

* Meta, Facebook и Instagram запрещены в России.