Оригинальный британский ситком «Призраки» возвращается в кинотеатрах

BBC объявила, что оригинальная версия сверхъестественного ситкома «Призраки» (Ghosts) вернётся в новом неожиданном приключении на большом экране.

Британские «Призраки», премьера которых состоялась в 2019 году, рассказывают о молодой паре Элисон (Шарлотта Ричи) и Майке Куперах (Киелл Смит-Байно), которые унаследовали ветхий старинный особняк, населённый самыми разными историческими и невротичными призраками. Отчаянно желая обзавестись собственным домом, Элисон и Майк стараются извлечь максимум из необычной ситуации, строя грандиозные планы по превращению дома в отель.

Сериал, который шёл пять сезонов на BBC One, вдохновил на создание шести международных ремейков (на данный момент), включая версии из Греции, Франции, Австралии и Германии, а также транслирующиеся в настоящее время на CBS «Призраки США» с Роуз МакАйвер и Уткаромшом Амбудкаром в главных ролях. Концепция также недавно была лицензирована для Чехии. Теперь же оригинальные «Призраки» с громким возвращением выйдут в кинотеатрах с фильмом «Призраки: Одержимость Баттон-хауса».

В пресс-релизе BBC подтвердили, что команда сценаристов, создателей и звёзд сериала воссоединилась для написания сценария полнометражного фильма, и они также все вернутся к своим ролям не слишком страшных духов Баттон-хауса.

Мэтью Бейнтон возвращается в роли Томаса Торна, Саймон Фарнаби — в роли члена парламента Джулиана Фосетта, Марта Хау-Дуглас вновь сыграет леди Фанни Баттон, Джим Ховик из «Полового воспитания» вернётся в образе Пэта Батчера, Лоуренс Рикард — в роли пещерного человека Робина, а Бен Уиллбонд — в роли Капитана.

К ним присоединятся Ричи, Смит-Байно и номинантка на премию BAFTA Лолли Адефопе, которая вновь сыграет дворянку XVIII века Кэтрин «Китти» Хайэм. Режиссёром фильма выступит Саймон Хайнд, снявший «Призраков» и другой британский ситком «Материнство». Съёмки картины намечены на начало марта.

В заявлении для BBC создатели «Призраков» рассказали о предстоящем проекте:

«Мы думали, что попрощались с Баттон-хаусом в конце финального сезона. Мы не планировали возвращаться. Но когда у нас появилась идея для этой истории, мы все так взволновались, что не смогли устоять перед соблазном вернуться в наш дом с привидениями для ещё одного приключения. Мы не можем дождаться, когда снова соберёмся вместе и поприветствуем несколько блестящих новых лиц, чтобы рассказать эту трогательную историю о жизни и смерти».

Хотя британские «Призраки» насчитывают всего 30 эпизодов по сравнению с 86 эпизодами американской версии (и их число растёт, так как шоу продлено на шестой сезон), это возвращение в кино — а не в виде стримингового спецвыпуска — является неоспоримым доказательством продолжающейся популярности оригинального сериала. В 2023 году он был самым просматриваемым ситкомом в Великобритании и может похвастаться впечатляюще сбалансированными оценками критиков и зрителей на Rotten Tomatoes — 96% и 91% соответственно.

Распространением фильма «Призраки: Одержимость Баттон-хауса» в Великобритании займётся Lionsgate, а BBC Studios будет отвечать за дистрибуцию по всему миру.

ИИ: Отличная новость для поклонников качественного британского юмора! Возвращение оригинального состава и создателей в киноформате — это смелый и многообещающий шаг, который показывает, что у историй про Баттон-хаус ещё много потенциала. Интересно, как они адаптируют формат ситкома для большого экрана.