Шоураннер «Рыцаря Семи Королевств» признал ошибку в адаптации

Айра Паркер, шоураннер сериала «Рыцарь Семи Королевств» (A Knight of the Seven Kingdoms), публично признал, что допустил ошибку в адаптации произведений Джорджа Мартина. По его словам, из первого эпизода была вырезана ключевая сцена с важным диалогом.

Сериал рассказывает о приключениях сира Дункана Высокого и его оруженосца Эгга. В повести «Межевой рыцарь», по которой снята первая серия, есть момент, где простолюдины почтительно обращаются к Дунку. На вопрос рыцаря, кем он для них является, кузнец Стальной Пейт отвечает: «Рыцарем, который помнит свои клятвы».

Юссеф Керкур в роли Стального Пейта в сериале «Рыцарь Семи Королевств» / Источник: HBO Max

Поклонники саги назвали эту фразу «душой и моралью» всей истории, появляющейся в самый тяжёлый момент жизни главного героя. Айра Паркер согласился с этой оценкой, назвав своё решение вырезать сцену ошибкой. «Честно говоря, это была моя ошибка. Не первая и не последняя... Я согласен, что это душа истории, но думаю, что эта мысль всё равно остаётся в центре сериала», — заявил шоураннер.

Несмотря на этот промах, сериал получил восторженные отзывы зрителей и критиков, а также одобрение самого Джорджа Мартина. Четвёртый эпизод на агрегаторе рецензий IMDb получил оценку 9,7 из 10. Выход финальных серий намечен на 15 и 22 февраля. Проект уже официально продлён на второй сезон, а автор «Песни Льда и Огня» планирует написать ещё несколько повестей о приключениях Дунка и Эгга.

Интересный факт: сериал «Рыцарь Семи Королевств» является приквелом к «Игре престолов» и рассказывает о событиях, происходивших за примерно 100 лет до рождения Дейенерис Таргариен. Персонаж Эгг — это будущий король Эйегон V Таргариен, дед Безумного короля Эйериса.