Адаптация Baldur's Gate 3 от HBO вызвала скепсис у фанатов

Анонс сериала по мотивам Baldur’s Gate 3 от HBO вызвал в сети настоящую бурю, но не ту, на которую рассчитывали продюсеры. Хотя проект возглавляет Крейг Мазин — создатель успешной адаптации The Last of Us — энтузиазм фанатов быстро сменился глубоким скептицизмом.

Главной причиной для беспокойства стал тот факт, что студия Larian, разработчики игры, не принимают участия в производстве. Вместо них за сюжетом будет следить ветеран D&D Крис Перкинс, что для многих игроков является сигналом, что сериал может полностью разминуться с уникальным тоном и юмором, за которые мы полюбили приключение в Забытых Королевствах.

Значительная часть критики сосредоточена на самом Мазине. После второго сезона The Last of Us часть зрителей обвиняет его в слишком вольном обращении с исходным материалом и спорных изменениях в характеристиках персонажей. Поклонники Baldur’s Gate 3 опасаются, что без надзора со стороны Larian Studios такие персонажи, как Астарион, Мрачное Сердце или Карлач, будут сведены к плоским стереотипам.

На Reddit кипят споры о том, что сериал — это обычный «наскок на деньги», целью которого является монетизация популярного бренда, а не рассказ новой, интересной истории в мире Dungeons & Dragons.

Почему игроки говорят «нет»?

– Отсутствие оригинальных сценаристов: Опасения, что никто в HBO не чувствует химию между персонажами так хорошо, как их создатели.

– Проблема с кастингом: Фанаты настолько сильно привязаны к голосам и мимике актёров из игры (например, Нила Ньюбона), что любой другой выбор актёров кажется им «профанацией».

– Эксплуатация бренда: Вместо новой истории в Forgotten Realms HBO делает ставку на проверенные лица, что для многих выглядит как недостаток творческой смелости.

С бизнес-перспективы шаг HBO и Hasbro понятен. После того как фильм «Dungeons & Dragons: Честь среди воров» показал в прокате результаты ниже ожиданий, корпорации предпочитают делать ставку на конкретных, любимых миллионами персонажей, которые дают гарантию зрительского интереса. Однако для игроков, которые провели в Baldur's Gate 3 сотни часов, эти персонажи почти священны.

Непопулярное мнение: я ненавижу идею сериала.
от u/sparkly_butthole в BaldursGate3