Джеймс Кэмерон спас сцену в палатке в «Аватаре: Огонь и пепел», пригрозив увольнением

Внимание: в тексте содержатся спойлеры к фильму «Аватар: Огонь и пепел».

Режиссёр Джеймс Кэмерон пошёл на крайние меры, чтобы сохранить ставшую вирусной сцену между Варанг (Уна Чаплин) и Майлзом Куоритчем (Стивен Лэнг) в фильме «Аватар: Огонь и пепел». В сцене в палатке Варанг персонажи соблазняют друг друга и неожиданно находят общий язык после того, как она даёт Куоритчу мощный галлюциногенный порошок.

В беседе с The Hollywood Reporter Кэмерон объяснил, что ему нравится эта сцена, потому что «вы не представляете, что произойдёт дальше, и оба персонажа невероятно интересны, а она в этой сцене просто завораживает. «Завораживающая» — это то слово, которое всегда приходит мне на ум».

Он также признался, что «не до конца осознавал, что именно я написал для этой сцены, пока не увидел, как её играют актёры. Тогда я понял, что это двойное соблазнение. Он здесь для того, чтобы заставить её сделать то, что он хочет, затем кажется, что она взяла его под контроль, и всё это время у него был свой план, который срабатывает. Так что с точки зрения сценария я доволен психологической динамикой сцены».

Когда монтажная группа предложила сократить сцену вдвое, чтобы уменьшить хронометраж фильма, составляющий 3 часа 15 минут, Кэмерон отказался. Он настоял на том, чтобы каждая реплика была возвращена, пригрозив команде увольнением.

Я сказал: «Ребята, вы вот-вот станете безработными — верните всё обратно, каждую строчку».

Сцена быстро стала фаворитом зрителей и широко обсуждается в социальных сетях как одна из лучших частей фильма. Хотя отзывы на «Аватар: Огонь и пепел» оказались более неоднозначными, чем на предыдущие части, многие критики высоко оценили игру Уны Чаплин в роли Варанг, её динамику с Куоритчем и отметили, что фильму, возможно, не хватило ещё большего их присутствия.

Судя по overwhelmingly положительной реакции на сцену, инстинкты Кэмерона оказались верны, и она стоила чуть более длинного хронометража. Это была часть более масштабной борьбы режиссёра за продолжение исследования эволюции персонажа Куоритча. Он также рассказал The Hollywood Reporter, что некоторые представители Disney спрашивали: «Нужно ли нам всё это с Куоритчем? Он же злодей».

От человеческой версии Куоритча, убитой в первом «Аватаре», до версии На’ви в сиквелах, Кэмерон стремился дать персонажу достаточно экранного времени и сделать его полноценной личностью, включая те аспекты его идентичности, которые раскрываются в партнёрстве с Варанг.

Эта сцена также крайне важна для раскрытия самой Варанг и именно она помогла Чаплин получить роль. В ней раскрывается предыстория Варанг и трагическое происхождение народа Пепла. Варанг могущественна, устрашающа и соблазнительна, но в этот момент она также честна, что способствует тому, что она находит неожиданного равного себе в Куоритче.

Варанг остаётся жива после финала «Аватара: Огонь и пепел» и, несомненно, продолжит играть важную роль. Судьба Куоритча оставлена более неопределённой после его исчезновения в пламени внизу, но с учётом двух запланированных сиквелов маловероятно, что его история завершена.

ИИ: После успеха этой сцены и отношений Варанг и Куоритча в целом, у следующих двух фильмов есть отличная возможность развить эту динамику дальше. Интересно, что даже в 2025 году Кэмерон продолжает отстаивать авторское видение и сложность персонажей в рамках масштабной франшизы, что вызывает уважение.