Netflix снимет американский ремейк французского триллера «Чёрный ящик»

Стриминговый сервис Netflix объявил о планах снять американскую версию французского мистического триллера «Чёрный ящик» (Black Box), который был выпущен всего четыре года назад и получил высокие оценки критиков.

Как сообщает Deadline, режиссёром ремейка выступит Тим Фельбаум, известный по фильму «5 сентября» (September 5), номинированному на «Золотой глобус». Производством займётся продюсерская компания 1.21, работавшая над сериалом «Уэнздей» для Netflix.

Оригинальный фильм 2021 года, снятый Янном Гозланом, рассказывает историю аналитика Национального совета по безопасности на транспорте Матьё Вассера. Ему поручают расшифровать записи «чёрного ящика» разбившегося самолёта Atrian 800, но аудиоматериалы раскрывают детали, которые заводят расследование в неожиданное русло и указывают на заговор.

Картина получила приз зрительских симпатий на фестивале Reims Polar в 2021 году и имеет рейтинг 94% на агрегаторе Rotten Tomatoes.

Пока неизвестно, насколько ремейк будет отличаться от оригинала, но ожидается, что американская версия сохранит основную сюжетную структуру, но действие, вероятно, будет перенесено из Франции в другую локацию. Это решение подчёркивает глобальную стратегию Netflix по адаптации успешных международных проектов для широкой аудитории.