Netflix адаптирует пьесу «Eat the Rich» в сериал

Стриминговый гигант Netflix ведёт переговоры с режиссёром Филом Барантини, известным по сериалу «Переходный возраст», о создании телевизионной адаптации нашумевшей эдинбургской пьесы Джейд Фрэнкс «Eat the Rich (But Maybe Not Me Mates X)».

Постановка, основанная на личном опыте автора — студентки из рабочего класса, — получила признание критиков на фестивале Fringe и привлекла внимание нескольких стриминговых сервисов. По данным издания Deadline, Netflix выиграл конкурентную борьбу и уже заключил соглашение о разработке с продюсерской компанией Itʼs All Made Up Productions.

Джейд Фрэнкс самостоятельно займётся адаптацией своего текста для экрана, следуя примеру успеха Ричарда Гэдда, превратившего моноспектакль в хит «Оленёнок».

Филип Барантини; Джейд Фрэнкс Eat The Rich. Источник: Alex Fountain/Courtesy

Сюжет сериала будет рассказывать о девушке по имени Джейд из Ливерпуля, которая поступает в престижный Кембриджский университет и сталкивается с миром чужих привилегий, параллельно подрабатывая уборщицей. Лента сочетает элементы социальной сатиры и личной драмы, исследуя классовые различия и абсурдность британской элиты.

Оригинальная пьеса, поставленная Татендой Шамисо, была удостоена нескольких престижных наград, включая Fringe First Award и Holden Street Theatres Award, и вскоре будет представлена в лондонском театре Soho.

В случае одобрения проекта, «Eat the Rich» станет частью новой волны сериалов Netflix, основанных на театральных хитах Эдинбурга, наряду с «Оленёнком» и готовящимся проектом «Weather Girl» от A24 и команды Роберта Дауни-младшего.