Сценаристка «Злой: Навсегда» объяснила изменение в финале с гримуаром Глинды

Внимание: текст содержит спойлеры к фильму «Злая: Навсегда».Сценаристка Дэйна Фокс, работавшая над фильмом «Злая: Навсегда», объяснила значительное изменение в истории Глинды (Ариана Гранде-Бутера) в финале картины. Фокс и Уинни Холзман совместно написали сценарии для обеих частей «Злой», адаптировав знаменитый бродвейский мюзикл.

В финале «Злой: Навсегда» Глинда получает способность открыть книгу магических заклинаний, известную как Гримуар. Это серьёзное изменение по сравнению со сценической версией мюзикла, где она не могла совершать настоящую магию, не говоря уже об открытии самого Гримуара.

В интервью Deadline Фокс пояснила, что для Глинды это ключевой момент уязвимости — признаться Эльфабе (Синтия Эриво), что она не может прочесть Гримуар, особенно после показанной ранее в «Навсегда» сцены из её детства. Фокс считает, что именно эта уязвимость является причиной того, что «она заслуживает открытия Гримуара». При этом она уточняет, что финал открыт для интерпретации, и возможно, это Эльфаба открывает книгу для своей подруги на расстоянии. Вот что сказала Фокс:

Но знаете, что ещё меня потрясает? Когда Эльфаба отдаёт Глинде Гримуар, и Глинда наконец говорит: «Ты же знаешь, что я не могу это прочесть». У меня просто сердце останавливается. Для меня эта сцена и её признание — это её глубочайший стыд. В фильме мы создали сцену из её детства, показывающую её сильнейшее желание, её первоначальную травму, и становится понятно, как тяжело Глинде признать, что она не может прикоснуться к этой магии. Это самое трудное для неё признание. И тот факт, что она его совершает, по-моему, именно поэтому она в финале фильма заслуживает, чтобы Гримуар открылся для неё, чего тоже не было в пьесе.

Мы с Уинни очень хотели, чтобы всё это было открыто для интерпретации каждым зрителем. Нам нравится, что люди могут найти в этих фильмах что-то своё, могут решить, что для них значит та или иная сцена. И в конце, когда Эльфаба улыбается, и ты не понимаешь — это она открыла его для неё? Она знает, что он открылся? Она почувствовала, как он открывается? Что это? Это должен быть момент для каждого, чтобы самому решить, как он хочет это понять и что почувствовать. У меня до сих пор мурашки бегут, когда я думаю о той концовке. Я её так люблю.

Флешбэк в детство Глинды — одно из многих изменений, которые «Злая: Навсегда» вносит в исходный материал. Хотя эта сцена подчёркивает часто показной характер Глинды, она также показывает, что даже в детстве она страстно желала прикоснуться к магии. Невозможность колдовать годами мучила её, и она пыталась скрыть это, притворяясь и играя роль.

Фокс интерпретирует это так: Глинда наконец заслуживает возможность использовать настоящую магию, потому что признаёт эту правду себе и Эльфабе. Изменение в начале фильма служит подготовкой к развязке в финале, где Глинда открывает Гримуар, что становится кульминацией её превращения в более подлинную версию самой себя.

И хотя это трактовка одной из сценаристок фильма, она подчёркивает, что это не делает её «единственно верной».

«Злая: Навсегда» завершает экранизацию бродвейского мюзикла и историю Эльфабы и Глинды. Тем не менее, уже ведутся разговоры о новом фильме во вселенной «Злой», и Холзман с автором песен Стивеном Шварцем уже обсуждают возможные варианты. Если эти планы осуществятся, мы, возможно, узнаем больше о магических способностях Глинды и её связи с Гримуаром.