Трейлер «Возвращения в Сайлент Хилл»: верная адаптация хоррор-классики

Знаменитая хоррор-франшиза от Konami наконец возвращается на большой экран с фильмом «Возвращение в Сайлент Хилл», эксклюзивный первый трейлер к которому предоставил ScreenRant. Картина является адаптацией сиквела игры 2001 года и повествует о Джеймсе Сандерленде, мужчине, скорбящем о смерти жены, который получает от неё письмо, якобы указывающее на то, что она жива в одноимённом городе. Однако, отправившись на её поиски, Джеймс сталкивается с ужасающими монстрами и окутанным туманом городом с таинственным прошлым.

До премьеры в кинотеатрах 23 января осталось несколько месяцев, и мы представляем эксклюзивный дебют первого официального трейлера «Возвращения в Сайлент Хилл». Видео знакомит с Джеймсом в исполнении Джереми Ирвайна, поглощённым горем, который отправляется в эпиponимный город на поиски Мэри, но оказывается впутан в его различные тайны, включая встречи с другими запертыми в городе людьми и многочисленными монстрами, в частности, с Пирамидоголовым. Посмотрите трейлер ниже:

Так же, как и в первый раз, когда франшиза Konami совершила прыжок в игровое кино, «Возвращение в Сайлент Хилл» ставит Кристоф Ган, работая над сценарием вместе с Сандрой Во-Ан и Уиллом Шнайдером, и его страсть к материалу продолжает ощущаться. От возвращения легендарного композитора игр Акиры Ямаоки до прямого воссоздания множества культовых сцен, в частности, сцены с зеркалом в ванной и встречи Джеймса с вооружённой ножом Анджелой.

Однако, как и в первый раз, трейлер «Возвращения в Сайлент Хилл», судя по всему, указывает на несколько изменений по сравнению с единогласно признанным исходным материалом. Для начала, упоминание Марии о том, что город когда-то в прошлом «заболел», является изменением предыстории области, которая многократно менялась в играх, но обычно вращалась вокруг культа «Орден», который непреднамеренно открыл дверь в так называемый «Иной мир», убив Алессу и попытавшись заставить её родить их бога.

Хотя пока не совсем ясно, почему Ган и его команда внесли это изменение в происхождение Сайлент Хилла, есть несколько сюжетных причин, почему это может подходить для их адаптации второй игры. Наиболее заметная из них — одна из ключевых тем истории — горе и вина Джеймса, воплотившиеся из-за смертельной болезни и смерти Мэри, и, как следствие, объяснение того, что город был similarly поражён широко распространённой болезнью какого-то рода, может помочь усилить напряжение и тайну, когда Джеймс встречает различных существ.

Несмотря на явные изменения, «Возвращение в Сайлент Хилл» выглядит как очень верная адаптация исходного материала. Одна из самых знаковых сцен Пирамидоголового, судя по всему, получила стилизованную обработку от Гана, в то время как команда, похоже, позаимствовала элементы как из оригинала Масаси Цубоямы, так и из ремейка от Bloober Team для некоторых других дизайнов существ и декораций. Поскольку Ган всегда выражал желание правильно адаптировать Silent Hill 2, можно надеяться, что эта любовь перешла в его лучшую на данный момент попытку работы с хоррор-франшизой.