«Одиссея» Кристофера Нолана исправит главную проблему его фильмов с помощью новой технологии

В производстве фильма «Одиссея» использовалась уникальная технология, которая может решить одну из частых претензий к фильмам Кристофера Нолана. В высоко ожидаемой экранизации «Одиссеи» Гомера, где Мэтт Дэймон играет Одиссея, съемки начались в этом году и завершились в августе, при этом особое внимание уделялось формату IMAX.

В недавнем интервью изданию Empire Нолан подтвердил, что «Одиссея» стала первым в истории кино фильмом, полностью снятым на камеры IMAX. Оператор Хойте ван Хойтема продемонстрировал Нолану, как это будет работать:

«Я показал Крису очень крупный план ребенка на экране IMAX, читающего «Sound And Vision» Дэвида Боуи с листка бумаги. Это было очень трогательно: тот уровень интимности в изображении и звуке, слитых воедино и спроецированных в зале».

Нолан был немедленно убежден. «Это было потрясающе», — говорит он о демонстрации. «Раньше мы бы никогда не смогли получить такие кадры».

Обычно IMAX зарезервирован для больших панорам или блокбастерных сцен, но устройство под названием «блаймп» позволило Нолану использовать этот крупный формат и для интимных крупных планов. Блаймп по сути представляет собой большой кожух для громоздких и шумных камер IMAX, который значительно снижает шум. Как объясняет Нолан:

«Система с блаймпом меняет правила игры. Вы можете снимать в 30 сантиметрах от лица актера, пока он шепчет, и получать пригодный для использования звук. Это открывает интимные моменты актерской игры в самом красивом формате в мире».

Нолан также добавляет, что в отличие от его предыдущих экспериментов с IMAX, на этот раз он не уничтожил ни одну из ценнейших камер. «Я не уничтожил ни одну камеру IMAX на этом фильме, — подтверждает режиссер. — За свое время я уничтожил несколько, но эти пережили «Одиссею»».

Стоит отметить, что сам по себе блаймп для камеры не является новой технологией и используется с первых дней звукового кино почти сто лет назад, но очевидно, что устройство было модернизировано для «Одиссеи». Режиссер Райан Куглер, который советовался с Ноланом перед использованием IMAX для съемок своего acclaimed Sinners, ранее отмечал инновации Нолана с IMAX в подкасте The Big Picture, раскрыв, что режиссер использовал синхронизированную с звуком камеру IMAX во время производства.

Обычные камеры IMAX настолько громкие, что их использование во время диалоговых сцен обычно требует от актеров перезаписывать реплики на ADR (автоматическое замещение диалогов), чего Нолан неохотно делал в прошлых проектах. Вместо этого режиссер предпочитал использовать диалоги, записанные непосредственно на съемочной площадке, применяя программное обеспечение для фильтрации шума камеры.

Одной из главных претензий к фильмам Нолана, конечно, является то, что диалоги иногда бывает трудно расслышать или они полностью неразборчивы. Комбинация синхронизированных с звуком камер IMAX и высокотехнологичного блаймпа потенциально может решить эту проблему с диалогами в «Одиссее».

Однако стоит отметить, что плохо слышимые диалоги у Нолана — это не только результат технологических ограничений, но и творческий выбор режиссера в плане звукового микширования. Поэтому даже с этими новыми разработками для IMAX диалоги в «Одиссее» не гарантированно будут кристально чистыми. Похоже, зрителям придется просто подождать и убедиться в этом самим.