Стивен Кинг одобрил изменения в финале новой экранизации «Бегущего человека»

Текст содержит спойлеры к фильму «Бегущий человек» (2025).

Роман Стивена Кинга «Бегущий человек» получил вторую экранизацию, на этот раз без Арнольда Шварценеггера и с финалом, который заметно отличается от оригинальной книги 1982 года.

Кинг в прошлом неоднократно выражал недовольство тем, как экранизировали его произведения, но на этот раз ему понравилось увиденное. В недавнем интервью культовый автор ужасов (писавший оригинал под псевдонимом Ричард Бахман) дал своё одобрение переработке кульминации истории режиссёром фильма Эдгаром Райтом (via EW):

Мне очень нравится финал в версии Эдгара «Бегущего человека». Не могу сказать слишком много — спойлеры — но я думаю, что читатели романа останутся довольны, потому что они получают лучшее из двух миров. Если вы понимаете, о чём я, а я уверен, что да.

В книге главный герой Бен Ричардс угоняет самолёт и, убив экипаж, врезается на нём в здание, где находится злодей-кукловод Киллиан. Этот нигилистичный финал следует после того, как Киллиан сообщает Ричардсу, что его семья убита.

Смерть Ричардса в книге кажется недвусмысленной, учитывая не только огненное крушение самолёта, но и тот факт, что он уже умирал от серьёзного огнестрельного ранения. Киноадаптация Райта немного смягчает ситуацию, позволяя Ричардсу (Глен Пауэлл) выжить после угона самолёта и воссоединиться со своей всё ещё живой семьёй.

Версия Райта всё же гарантирует, что злодей Киллиан (Джош Бролин) получает по заслугам — Ричардс застреливает его во время бунта в студии шоу «Бегущий человек».

Недавно в разговоре с ScreenRant Райт обсудил давление, которое он испытывал, стремясь создать адаптацию «Бегущего человека», которая удовлетворила бы Кинга, ведь автор должен был одобрить сценарий до начала съёмок:

Для меня и [соавтора] Майкла Бакалла это был нервный момент — сдать нашу домашнюю работу и посмотреть, что Стивен Кинг думает о нашей адаптации его работы, но она ему понравилась. Но это и благословение, и проклятие, потому что у тебя уже есть давление от попыток визуализировать фильм, который в твоей голове. И поскольку ему понравился сценарий, теперь я также должен оправдать ожидания от фильма, который в его голове.

Ободряющие чувства Кинга поддержал и звезда оригинального фильма «Бегущий человек» Арнольд Шварценеггер, который поделился своими положительными впечатлениями со звездой римейка Гленом Пауэллом. «Он был в восторге — просто без ума от фильма, очень радовался», — рассказал Пауэлл в недавнем интервью ScreenRant.

Критики отнеслись к новому «Бегущему человеку» без Шварценеггера неоднозначно, о чём свидетельствует его едва «свежий» рейтинг 64% на Rotten Tomatoes.

В рецензии ScreenRant на фильм его называют «неоспоримо весёлым времяпрепровождением в кино», отмечая при этом, что ему не совсем удаётся передать на экране всю мощь оригинальной антиутопической концепции Кинга.

Ещё предстоит увидеть, насколько полно зрители примут «Бегущего человека» 2025 года, но Variety сообщает, что прогнозируемые сборы за первый уик-энд в США составят от 20 до 25 миллионов долларов (от ~1.6 до ~2 млрд рублей).