Режиссёр Ниа ДаКоста изменила пол ключевого персонажа в новой экранизации «Гедды Габлер»

Режиссёр Ниа ДаКоста представила новую экранизацию знаменитой пьесы Генрика Ибсена «Гедда Габлер» под названием «Гедда». Главным изменением в адаптации стала смена пола одного из ключевых персонажей — бывшего возлюбленного Гедды Эйлерта Лёвборга, который теперь стал женщиной по имени Эйлин.

В главных ролях снялись Тесса Томпсон, Имоджен Путс, Том Бейтман и Нина Хосс. Последняя сыграла переработанного персонажа Лёвборга. Хосс отметила, что эта трансформация позволила «исследовать материал совершенно новым способом».

Нины Хосс: Я думаю, что зрители тоже увидят в этом изменении преимущество, потому что появление этой женщины среди всех остальных бросает вызов окружающим её людям по-другому и, в частности, конечно, самой Гедде. Для меня это стало главным изменением.

Том Бейтман, играющий мужа Гедды Джорджа, объяснил, что смена пола персонажа добавила новый слой в динамику между его героем и Лёвборгом. Если в оригинале Джордж чувствовал себя уязвимым из-за гениальности мужчины-соперника, то теперь его мировоззрение подвергается ещё большему испытанию:

Том Бейтман: То, что это сделала женщина, которую он, как мужчина, считает ниже себя, бросает ему вызов на совершенно новом уровне. Всё, что он думает о мире, ставится под сомнение на протяжении всей картины.

Тесса Томпсон и Ниа ДаКоста объяснили, почему история Гедды продолжает волновать зрителей спустя более века. Томпсон считает, что каждый человек носит в себе «тёмную сторону», а стремление Гедды жить своей жизнью и найти настоящую цель является универсально человеческим.

ДаКоста также рассказала о визуальном языке фильма. Для съёмок использовались два набора объективов, которые менялись по ходу вечеринки, чтобы отразить внутреннее состояние главной героини и общее «разложение» атмосферы.

Nia DaCosta: Yeah, for sure. Thank you for asking that. No, genuinely. I love talking about this stuff. Yeah, I mean, my DP and I, Sean Bobbitt, this is our second film together, we just did a third, and part of the reason why I love working with him is because we have a similar sort of desire with each film to do something different and also to really filter every choice through character and through emotion and through the arc of the story. So we have a joke on set where we are like, we don't use the word coverage. It's like specific, carefully selected shots. And for me, I wanted everything to include character, I wanted to give information to the audience, so the framing, the lens choices, the way we lit every single scene, every moment was very specific to where we were in the story.

Фильм «Гедда» уже доступен для просмотра на Prime Video.