Джордж Нолфи снимет индийскую версию фильма «Бюро исправлений»

Режиссёр Джордж Нолфи, снявший фантастический триллер «Бюро исправлений» 2011 года, работает над его индийской адаптацией. Об этом сообщает Deadline.

Фильм 2011 года с Мэттом Дэймоном и Эмили Блант в главных ролях рассказывал о зарождающихся отношениях между политиком и танцовщицей, которым мешает таинственная организация, контролирующая судьбу. Картина имела умеренный успех, собрав в мировом прокате 127,8 млн долларов при бюджете в 62 млн долларов (~5 млрд руб.).

Нолфи сотрудничает с компанией Graphic India, а продюсером проекта выступит её генеральный директор и основатель Шарад Девараджан. В своём заявлении режиссёр отметил:

Богатые философские и духовные традиции Индии предлагают невероятный холст для исследования тем судьбы и свободы воли, которые лежат в основе «Бюро исправлений». Зная Шарада и его работу по трансформации глобальных проектов с сохранением их сути, я не могу представить лучшего творческого партнёра для воплощения этого уникального индийского видения.

Девараджан известен как соавтор индийской версии Человека-паука Павитра Прабхакара, появившегося в мультфильме «Человек-паук: Паутина вселенных» 2023 года. Он также участвовал в создании анимационных сериалов «Легенда о Ханумане» и «Бахубали: Кровавая корона». Продюсер добавил:

Концепции кармы, дхармы и вечного танца между судьбой и выбором глубоко укоренены в индийской культуре. То, как любовь и решимость могут переписать саму ткань судьбы, — это тема, которая вдохновляла сторителлинг на протяжении тысяч лет, что делает Индию идеальным местом для переосмысленной версии «Бюро исправлений».

Джордж Нолфи известен как соавтор сценариев фильмов «Двенадцать друзей Оушена» и «Ультиматум Борна». Также он, по сообщениям, является сценаристом фильма «Звёздные войны: Орден новых джедаев», чья работа, судя по всему, была отложена.

В отличие от некоторых других проектов-ремейков, «Бюро исправлений» не является чем-то совершенно неприкосновенным. Его скромное место в поп-культуре позволяет приветствовать новую интерпретацию, а Нолфи и Девараджан действительно предлагают нечто новое, вновь погружаясь в темы свободы воли и судьбы, но на этот раз через призму индийской культуры.