Эмральд Феннелл прокомментировала скандал вокруг своей адаптации «Грозового перевала»

Режиссёр Эмральд Феннелл, номинированная на «Оскар», высказалась о скандале, вызванном её предстоящей адаптацией романа «Грозовой перевал». В фильме, выход которого намечен на 13 февраля 2026 года, Марго Робби сыграет Кэтрин, а Джейкоб Элорди — Хитклиффа.

Премьера трейлера спровоцировала волну критики в соцсетях. Пользователей возмутили откровенные сексуальные сцены и современная музыка (саундтрек написала Charli XCX). К этому добавилась и ранее возникшая полемика о кастинге: Робби сочли слишком взрослой для роли юной Кэти, а выбор белого актёра на роль Хитклиффа назвали «отбеливанием».

Выступая на фестивале в Англии, Феннелл поделилась своими мыслями о создании фильма. «Я хотела сделать что-то, что заставило бы меня чувствовать то же, что я ощутила, когда впервые прочитала книгу. Это эмоциональная реакция на что-то первобытное, сексуальное», — заявила режиссёр.

В этой книге огромное количество садомазохизма. Не зря люди были глубоко шокированы ею [когда она была опубликована]. Но работа над фильмом стала для меня своего рода мазохистским упражнением, потому что я так сильно люблю эту книгу, а она не может ответить мне взаимностью, и мне приходится с этим жить. Это было мучительно, но, думаю, очень полезно.

Что Феннелл сказала о выборе Марго Робби и Джейкоба Элорди

Комментируя свой выбор актёров, Феннелл рассказала, что Элорди как-то раз на съёмочной площадке «Солтберна» «выглядел в точности как иллюстрация Хитклиффа в том первом издании книги, которое [она] читала». О 35-летней Робби, которая играет подростка Кэти, режиссёр сказала, что звезда «Барби» не похожа ни на кого из встреченных ею людей, и именно это она чувствовала в отношении Кэти.

[Робби] так красива, интересна и неожиданна, и она из тех людей, кто, как и Кэти, может безнаказанно делать что угодно. Честно, думаю, она могла бы устроить кровавую бойню, и никто бы не возразил. И для меня именно такова Кэти. Кэти — это тот, кто постоянно проверяет, как далеко она может зайти. Поэтому нужен был кто-то вроде Марго, кто является звездой, а не просто невероятной актрисой — коей она и является — но кто обладает силой, потусторонней, богоподобной силой, от которой люди сходят с ума.

Похоже, что версия «Грозового перевала» от Феннелл движима её личным опытом взаимодействия с книгой. Однако создание фильма на основе личной интерпретации классического произведения — рискованный шаг. Объяснение кастинга Элорди тем, что он просто «похож на иллюстрацию», вряд ли удовлетворит критиков, учитывая историю «отбеливания» персонажей в Голливуде.