Стивен Кинг считает, что фильм «Мизери» лучше книги

Стивен Кинг считает, что экранизация 1990 года его романа «Мизери» превзошла оригинальную книгу. Режиссёр Роб Райнер снял получивший «Оскар» фильм, в котором Кэти Бейтс сыграла бывшую медсестру Энни Уилкс, спасшую писателя Пола Шелдона (Джеймс Кан) после автомобильной аварии. Бейтс была номинирована на премию Академии за свою роль и в итоге получила её.

В недавнем интервью The New York Times, посвящённом новой экранизации его ранней работы «Долгая прогулка», Кинг признался, что считает фильм Райнера 1990 года лучше своей книги. Ему особенно понравился подбор актёров — Бейтс и Кана — и «лёгкий юмор», присутствующий в фильме, но отсутствовавший в книге. Вот его комментарий:

Сочетание Кэти Бейтс и Джеймса Кана было волшебным, и в фильме присутствовала лёгкая доля юмора, которой действительно не хватало в книге.

Писатель также высказал своё мнение о различиях между книгами и их экранизациями, признав, что не до конца понимает, почему режиссёры могут сильно отклоняться от исходного материала. Вот его комментарий:

Моя идея такова: «Вперёд, гните и формируйте её так, как хотите». Но если вы купили книгу для экранизации, можно подумать, что вы захотите экранизировать именно её, а не какую-то другую идею.

Что это значит для «Мизери» и новых экранизаций Стивена Кинга

Король ужасов известен своим негативным отношением к «Сиянию» Стэнли Кубрика, в основном из-за масштабных изменений, которые фильм внёс в его историю, лишив её оригинальных тем о семейных проблемах и зависимостях. Заявление автора о фильме «Мизери», без сомнения, является огромным комплиментом. Ранее Кинг также высоко оценил другую экранизацию Райнера своей работы.

«Останься со мной», экранизация рассказа автора «Тело», довела его до слёз при первом просмотре, потому что Райнеру удалось передать суть его истории о взрослении. Хотя «Мизери» — выдающаяся экранизация в жанре ужасов, писателю также нравятся «Побег из Шоушенка» и «Зелёная миля», которые являются очень верными адаптациями.

Новейшей экранизацией одного из романов Стивена Кинга является «Долгая прогулка». Режиссёр Фрэнсис Лоуренс («Голодные игры») выполнил единственную просьбу писателя — сделать фильм с рейтингом R и таким же жёстким, как книга. Кинг также одобрил направление фильма и внесённые изменения.

Мнение о «Мизери» Роба Райнера и предстоящих экранизациях Стивена Кинга

2025 год стал большим для поклонников Стивена Кинга: вышли три крупные экранизации его работ. «Жизнь Чака» Майка Флэнагана вышла 15 июля, «Долгая прогулка» появилась в кинотеатрах 12 сентября, а «Бегущий человек» запланирован на 14 ноября.

В том же интервью Флэнаган поделился впечатлениями о работе с Кингом, признав, что автор тесно участвует в процессе одобрения сценария и актёрского состава, одновременно предоставляя режиссёру полную творческую свободу для воплощения собственного видения истории.

Кажется, что успех «Мизери» и других одобренных Кингом адаптаций предложили автору шаблон для последующих сотрудничеств. В случае с «Долгой прогулкой» писатель поддержал решение Лоуренса состарить персонажей и изменить концовку.