Дензел Вашингтон раскрыл правильное произношение своего имени

Дензел Вашингтон раскрыл истинное произношение своего имени во время недавнего промотура. С карьерой, берущей начало в конце 70-х годов, Вашингтон остаётся одним из самых известных и уважаемых актёров Голливуда, регулярно появляясь в фильмах самых разных жанров.

В последние годы Вашингтон снимался в таких проектах, как франшиза «Великий уравнитель», «Гладиатор 2» (2024) и «Трагедия Макбета» (2021). Его последний проект — «От высшего к низшему» Спайка Ли, который в августе вышел в ограниченный прокат, а теперь готовится к выходу на Apple TV+.

Продвигая выход фильма на стриминге, Вашингтон зашёл на Jimmy Kimmel Live и рассказал, что его имя на самом деле произносится не так, как думает большинство людей. После того, как Киммел упомянул, что в НФЛ есть четыре игрока с именем Дензел, Вашингтон объяснил, что его имя следует произносить без ударения на последний слог. Посмотрите его объяснение ниже:

«Так вы понимаете, что они названы в честь меня, потому что моё имя произносится не Дензéл, а Дéнзел. Я Дензел-младший. Моего отца зовут Дензел Хейс Вашингтон-старший. Моя мама говорила "Дензел", и мы оба появлялись. Она сказала: "С этого момента ты — Дензéл"».

Посмотрите видео ниже, чтобы услышать, как Вашингтон произносит его сам (соответствующий фрагмент начинается на 7:37):

Что это значит для Дензела Вашингтона

Судя по всему, Вашингтон не против неправильного произношения, поскольку оно возникло по инициативе его собственной матери из практических соображений. Однако это может означать, что зрители начнут чаще слышать правильное произношение в интервью — в зависимости от того, насколько далеко разойдётся этот клип с Киммелом.

Нечто подобное произошло с Эммой Стоун в прошлом году. Актриса фильмов «Бедные-несчастные» (2023) и «Ла-Ла Ленд» (2016) рассказала в интервью THR, что её настоящее имя — Эмили, и что в итоге она стала Эммой, потому что в Гильдии киноактёров уже была Эмили Стоун. Впоследствии Стоун была замечена сияющей, когда её назвали Эмили во время пресс-конференции на Каннском кинофестивале.

Стоун получила «Оскар» за лучшую женскую роль в прошлом году за роль в «Бедные-несчастные» — это её вторая победа после «Ла-Ла Ленд».

Однако Стоун, скорее всего, по-прежнему будут широко называть Эммой, а имя Вашингтона, вероятно, будут продолжать произносить неправильно. В определённый момент публичный образ кинозвезды начинает жить собственной жизнью, и переучить всё население кинозрителей и журналистов — задача не из лёгких.

Независимо от произношения его имени, Вашингтон останется влиятельной фигурой в Голливуде на долгие годы. В прошлом году он проговорился, что может сотрудничать с Райаном Куглером в предстоящем «Чёрной пантере 3», и это в дополнение к анонсированным «Великому уравнителю 4» и «5», среди других проектов.

Наше мнение о произношении имени Дензела Вашингтона

Будет интересно посмотреть, приживётся ли произношение Дéнзел в интервью и на пресс-конференциях. Возможно, как в случае со Стоун, полувирусным станет видео с реакцией Вашингтона на правильное произношение. В случае сомнений, однако, называть его мистером Вашингтон кажется безопасным вариантом. В конце концов, он — легенда Голливуда.