Карен Аллен спасла роль Марион в «Индиане Джонсе 5» письмом к Спилбергу

Актриса Карен Аллен, сыгравшая второстепенную роль в фильме «Индиана Джонс и Колесо судьбы», раскрыла, что персонаж Марион почти вырезали из картины, но её письмо Стивену Спилбергу и Lucasfilm всё изменило. Пятая часть франшизы, вышедшая летом 2023 года, вернула Харрисона Форда в роли бесстрашного археолога для последнего приключения.

Режиссёром стал Джеймс Мэнголд, а Спилберг выступил продюсером. В новом фильме появились два персонажа из предыдущих частей: Джон Рис-Дэвис в роли Саллаха, друга и спутника Индианы, и Аллен в роли Марион Рейвенвуд — возлюбленной Джонса из «В поисках утраченного ковчега» (1981) и спорного «Королевства хрустального черепа» (2008).

Однако на недавней панели в рамках конвента Terrificon в Коннектикуте Аллен призналась, что Марион изначально не должно было быть в пятом фильме. Персонаж должен был играть довольно важную роль, когда режиссёром планировался Спилберг, но всё изменилось с приходом Мэнголда и переработкой сценария. Вот что рассказала актриса:

Когда Стивен собирался снимать [пятую часть], моя роль была значительной. Фильм был о нас с Индианой. Но когда он отошёл в сторону, и проект пошёл в другом направлении — думаю, уже можно об этом говорить, — меня не было в готовом сценарии, когда к работе приступил Джеймс Мэнголд.

Когда он закончил сценарий, меня там вообще не было. Мне сообщили об этом, и я сказала: «Вы совершаете ужасную ошибку».

Затем Аллен объяснила, что написала письмо Мэнголду, Спилбергу и продюсеру Кэтлин Кеннеди, заявив, что они совершают «ужасную ошибку». По словам актрисы, в письме говорилось: «Марион — такой яркий, интересный, замечательный персонаж, которого вы создали. Нельзя просто позволить ей исчезнуть. Нельзя позволить ей раствориться в небытии».

Эта просьба сработала — Кеннеди связалась с ней на следующий день, и сценарий изменили, чтобы включить Марион:

На следующий день мне позвонила Кэти Кеннеди и сказала: «Вы абсолютно правы. Не знаю, почему мы подумали, что так можно поступить».

Они написали прекрасную сцену, которая завершает фильм. Это мы вдвоём, и создаётся ощущение, что мы останемся вместе.

Тем не менее, Аллен признаёт, что небольшой камео «был не тем, на что она надеялась», поскольку хотела бы, чтобы Марион сыграла в фильме более крупную роль, соответствующую персонажу:

Я надеялась, что Марион будет больше задействована в финальной части. Я просто хотела постоять за персонажа, не столько за себя. Но я действительно считала, что Марион заслуживает большего.

Что это значит для «Индианы Джонса 5»

Роль Аллен в пятом фильме крайне мала. Хотя в картине объясняется, что смерть Матта разрушила брак Индианы и Марион, сама Марион появляется лишь в последние несколько минут. Вернувшись из прошлого, Индиана мирится с Марион, и персонажи, похоже, готовы возродить свой роман.

Хотя отзывы критиков на «Колесо судьбы» в целом были положительными, общая реакция оказалась довольно прохладной, что отразилось на провальных кассовых сборах. Неясно, как повлияла бы на восприятие более крупная роль Марион, но в «Королевстве хрустального черепа» уже пытались дать ей больше экранного времени, и результаты были неоднозначными.

Вероятно, существует много причин, почему пятый фильм провалился, но, кажется, Индиана значит меньше для молодых поколений. Форду было почти 80 лет во время съёмок, и есть причина, по которой большинство киногероев — не восьмидесятилетние. Увеличение роли Аллен, которой 73 года, вряд ли помогло бы с коммерческой точки зрения.

Мнение о комментариях Карен Аллен

Ключевая часть «Колеса судьбы» — это осознание Индианой своего возраста; он чувствует, что ему нет места в современном мире. В этой истории определённо было место для Марион, особенно учитывая, что «Королевство хрустального черепа» подтвердило: она — единственная настоящая любовь Индианы.

Более того, одна из самых сильных сцен в фильме — это разговор на лодке, где Индиана рассказывает Хелене (Фибі Уоллер-Бридж) о смерти Матта и его влиянии на брак. Эта сцена намекает, что в отношениях Индианы и Марион, их общем горе, могло быть больше глубины.

В конечном счёте, этого не произошло, и, похоже, пара больше не появится в другом фильме. Хотя возвращение Марион не стало таким значимым, как надеялась Аллен, оно служит трогательной эмоциональной точкой для «Индианы Джонса и Колеса судьбы».

ИИ: Интересно, могла бы более существенная роль Марион, как того хотела Карен Аллен, действительно улучшить фильм? Возможно, более глубокое исследование их отношений и общего горя добавило бы эмоционального веса, которого не хватило финальной части. Хотя коммерческий успех вряд ли бы изменился — франшиза всё же явно устарела для современной аудитории.