Автор книги защитил выбор 72-летнего Пирса Броснана на роль в новом детективе Netflix

Автор Ричард Осман защитил спорный выбор Пирса Броснана на роль в фильме «Клуб убийств по четвергам». Экранизация одноимённого романа Османа 2020 года, режиссёром которой выступил Крис Коламбус, рассказывает о четырёх пожилых любителях детективов — отставном шпионе, профсоюзном лидере, психиатре и медсестре — расследующих убийство.

В фильме снимается звёздный актёрский состав: бывший Джеймс Бонд Пирс Броснан в роли Рона Ричи, Бен Кингсли в роли Ибрагима Арифа, а также Хелен Миррен и Селия Имри. Также в картине участвуют Дэвид Теннант, Джонатан Прайс, Наоми Экки, Дэниел Мэйс, Пол Фримен и Ричард Э. Грант.

В интервью Empire Ричард Осман объяснил, почему Пирс Броснан идеально подходит на роль Рона. По словам автора, сам персонаж выбрал бы Броснана для своей роли, так как во второй книге есть сцена, где Рон признаётся, что Броснан — его любимый актёр, игравший Бонда. Цитата Османа:

Ключевой момент в том, что Пирс Броснан — это тот, кого сам Рон выбрал бы на свою роль. В следующей книге есть сцена, где Рон и Ибрагим спорят, кто лучший Бонд, и Рон явно за Броснана. А Ибрагим — за Тимоти Далтона. Для меня в этом вся прелесть.

Броснан оценил комментарий Османа и пошутил:

Это чертовски здорово. Обожаю. Тимоти Далтон был потрясающим Бондом. Броснан тоже был неплох.

Что означает выбор Пирса Броснана для фильма

Почему это спорное решение

Фильм Netflix в целом следует сюжету популярного детективного романа Османа, действие которого разворачивается в британском доме престарелых, где четверо жильцов расследуют преступления. Однако есть ключевые отличия, особенно в образе Рона Ричи.

В книгах Рон — бывший профсоюзный деятель с татуировками, и фанаты часто представляли на эту роль Рея Уинстона. Вместо этого в фильме снялся Пирс Броснан, что кардинально меняет характер персонажа. Броснан привносит в Рона харизму и утончённость, отходя от грубоватого образа рабочего класса, знакомого читателям.

Осман считает, что такие изменения — не предательство оригинала, а переосмысление, доказывающее, что экранизации могут чтить источник, одновременно исследуя новые грани.

Наше мнение о выборе Броснана

Изменения по сравнению с оригиналом могут быть к лучшему

Удачные экранизации часто переосмысливают материал. Изменения и неожиданный кастинг могут раскрыть новые грани персонажей. Верность оригиналу не всегда означает буквальное следование. Как в случае с Броснаном в «Клубе убийств по четвергам», смелые решения могут обогатить историю, удивить зрителей и вдохнуть новую жизнь в любимый материал.

Премьера «Клуба убийств по четвергам» состоится на Netflix 28 августа.

Источник: Empire