«Пролетая над гнездом кукушки» получит сериал: история Вождя Бромдена станет основой новой экранизации

Культовый фильм «Пролетая над гнездом кукушки» (One Flew Over The Cuckooʼs Nest) получит телевизионную адаптацию. Как стало известно, новый проект расскажет историю с точки зрения Вождя Бромдена — одного из пациентов психиатрической клиники, сыгравшего ключевую роль в оригинальном сюжете.

Продюсер Пол Заенц в подкасте CK Café подтвердил, что первый сезон сериала сосредоточится на событиях в клинике, но уже через призму восприятия Бромдена. В отличие от фильма 1975 года, где акцент был сделан на персонаже Джека Николсона (Рэндл Макмёрфи), новая экранизация обещает быть ближе к роману Кена Кизи.

Последующие сезоны раскроют судьбу Вождя после побега из учреждения. Это будет первая адаптация, которая продолжит историю персонажа, почти не раскрытую в классической ленте Милоша Формана.

Интересно, что сам Кизи критиковал фильм 1975 года за смещение акцентов. В романе Бромден — наполовину индеец, который притворяется глухонемым, пока влияние Макмёрфи не пробуждает в нём бунтарский дух. Именно эта глубина персонажа, по мнению создателей, идеально подходит для формата сериала.

Проект разрабатывается компанией Teatro della Pace Films, основанной Полом Заенцем — племянником легендарного продюсера Сола Заенца («Амадей», «Английский пациент»). Детали о съёмочной группе и дате релиза пока держатся в секрете.

Кстати, в 2025 году исполняется 50 лет с момента выхода оригинального фильма. В честь юбилея Fathom Entertainment перевыпустит картину в 4K-качестве для ограниченного показа в кинотеатрах США.