Марк Хэмилл рассказал, почему никто не верил, что он озвучивает Джокера

Марк Хэмилл стал синонимом Джокера благодаря мультсериалу «Бэтмен: Анимационный сериал», но его кастинг в DC когда-то казался немыслимым. Хэмилл присоединился к актерскому составу сериала после того, как Тим Карри отказался от роли Джокера по состоянию здоровья. С тех пор актер озвучил несколько версий Принца преступного мира, включая анимационную адаптацию «Бэтмен: Убийственная шутка» и видеоигры серии Arkham.

В эпизоде шоу «Bullseye with Jesse Thorn» Марк Хэмилл признался, что «никто не верил», что именно он озвучивает Джокера в «Бэтмене». После успеха в «Звездных войнах» актер искал роли, отличные от Люка Скайуокера, и Джокер стал персонажем, который «перевернул его карьеру». По словам Хэмилла, даже коллеги-актеры считали, что его голос искусственно изменен для достижения тональности Джокера. Цитата актера:

«Только когда я прошел пробы и получил роль Джокера в [«Бэтмен: Анимационный сериал»], моя карьера действительно изменилась, потому что никто не верил, что это я. „Тот самый Марк Хэмилл?!“ Даже друзья-актеры спрашивали: „Да ладно, они как-то обрабатывают твой голос, да?“»

«Я уже работал над озвучкой, но именно Джокер открыл шлюзы. А самое замечательное в озвучке то, что там никого не волнует, как ты выглядишь. Они выбирают ушами, а не глазами».

Что означают слова Марка Хэмилла

Хэмилл — один из лучших актеров, воплотивших Джокера, хотя никогда не играл его в кино

До «Бэтмена» Марк Хэмилл играл только героические роли в кино и сериалах. Его карьера началась с мыльных опер и ситкомов вроде «Главного госпиталя» и «Шоу Билла Косби». Роль Люка Скайуокера в «Звездных войнах» не только сделала его звездой, но и закрепила за ним амплуа наивного героя.

Как объясняет Хэмилл, он сосредоточился на бродвейских постановках, но его интересовали совершенно разные роли. Безумный, жестокий мультяшный злодей был полной противоположностью всему, что он делал раньше. Более того, его потрясающая игра сделала голос неузнаваемым.

ИИ: Почему это важно

Роль Джокера раскрыла весь потенциал Хэмилла

Джокер открыл Марку Хэмиллу двери к самым разным ролям, позволив продемонстрировать весь актерский диапазон. После «Бэтмена» он озвучил десятки персонажей — от Хобгоблина Marvel и Озая из «Аватара: Легенда об Аанге» до Скипса из «Обычного мультика». Сегодня Хэмилл — опытный актер озвучки с огромной фильмографией.

Он также играл похожих персонажей в кино, включая Трикстера в сериале «Флэш» 1990 года (роль, которую позже повторил в «Вселенной Стрелы»). Хотя Хэмилл так и не сыграл Джокера в кино, он озвучил его камео в «Хищных птицах» и остается главным голосом злодея в видеоиграх. Благодаря «Бэтмену» Марк Хэмилл по-прежнему остается одним из самых культовых исполнителей роли Джокера.