Оригинальная версия «Звёздных войн» 1977 года показана впервые за десятилетия

Глава Lucasfilm Кэтлин Кеннеди лично представила уникальный показ первой версии фильма «Звёздные войны» 1977 года. Джордж Лукас всегда считал франшизу «работой в процессе» — за десятилетия он внёс множество изменений, особенно в «Специальных изданиях» 1997 года. Однако к удивлению и восторгу фанатов, так называемая «первая версия» оригинального фильма была показана на фестивале BFI Film on Film Festival в Великобритании.

Показ представила сама Кэтлин Кеннеди, заявившая:

«Я пришла, чтобы узаконить этот показ и убедиться, что вы не считаете его пиратским... Вокруг этой версии сложилась невероятная мифология. Даже когда я пришла в компанию, все обсуждали, где что хранится и что на самом деле является первой версией. Это нечто удивительное. То, что вы увидите, — действительно первая версия, и я не уверена, что существует ещё одна такая же. За все эти годы было столько правок, решений Джорджа [Лукаса] типа "Нет, так не пойдёт"... что в итоге все потеряли изначальную версию».

Почему первая версия «Звёздных войн» так уникальна

Исторический момент для франшизы

Это незабываемый момент в истории «Звёздных войн». Как отметила Кеннеди, Джордж Лукас внёс множество изменений в оригинальный фильм, начиная с переименования в «Новую надежду» и добавления подзаголовка «Эпизод IV» (это было сделано незадолго до выхода «Империи наносит ответный удар»). Он старался, чтобы зрители видели только его окончательную версию, и многие считали, что первая версия утеряна навсегда.

Однако, невероятно, но факт — в архивах BFI сохранилась первая версия «Звёздных войн» 1977 года. Организаторы фестиваля связались с Lucasfilm, и студия поддержала показ. Счастливчики, попавшие на сеанс, увидели фильм в его изначальном виде — без правок и изменений. Трудно переоценить, насколько это значимое событие для фанатов.

Мнение о первой версии «Новой надежды»

Мечта каждого фаната «Звёздных войн»

Я застал эпоху до «Специальных изданий», поэтому у меня сложные отношения с ними — некоторые детали кажутся мне «неправильными», потому что они не совпадают с моими детскими воспоминаниями. Но даже я никогда не видел самой первой версии, которая вышла до переименования в «Новую надежду». Не могу скрыть зависти к тем, кому посчастливилось это увидеть.

Тем не менее, удивительно, что первая версия вообще сохранилась. Теперь возникает вопрос: возможно ли, что Lucasfilm официально выпустит её? Вряд ли — вряд ли сам Лукас одобрил бы это, поэтому студия, скорее всего, откажется. Но помечтать можно.

ИИ: Интересно, повлияет ли этот показ на решение Disney о возможном релизе оригинальной версии — фанаты годами этого ждут!