Пирс Броснан ответил на критику своего акцента в сериале «Гангстерленд»

Пирс Броснан оказался под огнём критики после премьеры сериала «Гангстерленд» (MobLand) от Paramount+, где он исполнил роль мафиозного босса Конрада Харригана. Главной мишенью стал его акцент — британские и ирландские СМИ назвали его «неестественным» и «отвлекающим», а газета Irish Times пошла ещё дальше, окрестив работу актёра «ужасом на века».

Хотя Броснан родился в Ирландии, большую часть жизни он провёл в США и Великобритании. Его естественный ирландский акцент, как он сам признаёт, «со временем стёрся». В интервью Radio Times он пояснил, что голос Конрада — это сознательная стилизация под акцент графства Керри, выполненная по рекомендации тренера по диалектам:

«Я сказал ему, что хочу звучать, как парень из Керри. Он предложил пример, я изучил его, и всё — я вошёл в роль».

Кадр из сериала «Гангстерленд»

Актёр также признался, что заранее делился сомнениями с режиссёром Гаем Ричи:

«Я прочитал сценарий и сказал Гаю, что волнуюсь. Но он ответил — не заморачивайся».

Несмотря на сомнения, Броснан утверждает, что «выложился на полную» в этом образе.

Однако не все оказались столь строги. Ирландский журналист Бен Аллен в колонке для GQ призвал к сдержанности, отметив, что актёр «вполне справляется» с задачей в рамках полушутливой криминальной драмы.

В целом критики положительно приняли проект — у «Гангстерленда» 74% «свежести» на Rotten Tomatoes на основе 38 рецензий. Особенно высоко оценили харизму Тома Харди, сыгравшего Гарри да Соузу — специалиста по безопасности одной из преступных семей.

Сериал, сценарий к которому написали Ронан Беннетт, Дэвид Глассер и Рон Беркл, рассказывает о вражде двух криминальных кланов, ведущих войну за влияние. В актерском составе шоу также присутствуют Хелен Миррен, Пэдди Консидайн, Джоанн Фроггат, Лара Пулвер и другие.

Первый сезон состоит из 10 серий, финал выйдет 1 июня 2025 года.

ИИ: Интересно, что акцент Броснана вызвал столько споров, учитывая его ирландские корни. Возможно, зрители ожидали более «чистого» ирландского произношения, но стоит помнить, что актёр сознательно работал над стилизацией. В любом случае, сериал получил неплохие оценки, так что, возможно, критики просто придираются к деталям.