Актёр сериала Like a Dragon не стремится копировать Казуму Кирю

• www.ign.com

Цитата: Взяться за роль уже существующего героя — это серьёзный вызов, — размышляет Такэути. Я долго думал, смогу ли достойно изобразить Кирю и подхожу ли для этой роли. С самого начала я понимал: либо выкладываюсь на все сто, либо ничего не получится.

Сериал от Amazon — это не экранизация игры, а оригинальная история. Такэути смог по-своему интерпретировать Кирю.

Цитата: Я глубоко уважаю чувства фанатов», — подчёркивает актёр. Но играя роль, я должен делать это по-своему. Я изучил игры, чтобы уловить суть Кирю, и теперь стремлюсь показать его характер через своё видение. Моя цель не превзойти оригинал, а отдать ему дань уважения и при этом создать нечто новое.

Такэути говорит, что в сериале мы увидим Кирю в 1995 и 2005 годах. Актёр показал, как изменился персонаж.

Цитата: Молодость — время страстей и ярких эмоций. Мне хотелось наполнить молодого Кирю этой энергией, а затем показать, как она скрывается под маской в 2005 году. Это создаёт интересный контраст.

У двух версий Кирю будут различаться характер и боевой стиль. Такэути выполнял все трюки сам.

Цитата: В 1995 году Кирю дерётся грубо и неэффективно — он ещё не овладел боевыми искусствами и полагается на инстинкты. Мне было важно показать его рост как бойца, поэтому стиль Кирю в двух временных отрезках заметно отличается.

Такэути считает, что сериал сохранит свою японскую сущность, несмотря на международную популярность франшизы.

Цитата: Это мрачная, но в то же время яркая история», — говорит актёр. В ней много жестокости, но основной посыл — о надежде, семье, родительстве и любви. Это темы, понятные каждому, и мне очень интересно узнать, как шоу примут зрители по всему миру.

Ждём выхода сериала, чтобы увидеть образ Кадзумы Кирю в исполнении Рёмы Такэути. Обещают уникальный взгляд на героя, который отдаст дань уважения оригинальной игре.