«Они сделали выбор, которого я не понимаю» — английский «голос Геральта» о «Ведьмаке» от Netflix
Ведьма́к (укр. відьмак, відьмар, відьмун, відьмач; белор. вядзьмак, вядзьмар, ведзьмак, ведзьмар) — персонаж славянской мифологии и демонологии, колдун. Является начальником над ведьмами определённой местности; может действовать заодно с ними или, наоборот, защищать людей от проделок ведьм и заложных покойников, заговорами лечить болезни людей и животных. Википедия
Читайте также:Актерский состав 4-го сезона «Ведьмака» становится все более звезднымАвторы «Ведьмака» опубликовали работы поклонников в честь праздника, посвящённого эльфамCDPR может разрешить другим студиям выпускать игры по вселенной Cyberpunk и «Ведьмак» для мобильных устройствИнди-студия анонсировала сразу две игры в жанре фэнтези«Ведьмак» (4 сезон): новости о предстоящем продолжении
Netflix — американская развлекательная компания, основанная Ридом Хастингсом и Марком Рэндольфом, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Основана 29 августа 1997 года. Штаб-квартира находится в Лос-Гатос, Калифорния. С 2013 года Netflix производит собственные фильмы, сериалы и телепрограммы. Википедия
Читайте также:«Неизведанное» скоро покинет NetflixВ Netflix новый глава киноподразделенияФильм «Лицо со шрамом» скоро исчезнет из NetflixВ чём особенность второго сезона сериала «1670» и что от него ждать?Создатели «Игры престолов» больше не хотят снимать фильм по «Звездным войнам»
В ходе разговора была поднята тема изменений, которые решили внести создатели сериала в отношении адаптированного материала. Дуг Кокл объяснил, что, хотя каждое средство массовой информации отличается и имеет свои собственные правила, он не понимает выбора создателей эпизодической продукции Netflix.
В комнате сценаристов был сделан выбор, которого я не понимаю. Я понятия не имею, почему они приняли такие решения, и мне бы хотелось поговорить с одним из авторов, чтобы я мог понять их.
Для сравнения актер привел в пример сериал «Посление из нас» (The Last of Us), который добросовестно адаптирует известный по играм материал. Хотя его создатели внесли изменения по сравнению с оригиналом, они пошли на пользу производству HBO и были приняты фанатами. Как мы знаем, сериал Netflix не мог рассчитывать на то же самое.
Когда вы посмотрите на The Last of Us, вы заметите, что сериал очень точно повторяет игру, с некоторыми изменениями, которые отлично сработали. Фанатам понравилось. «Ведьмак» от Netflix имел в своем распоряжении не только книги, но также игры и комиксы, слегка переосмыслившие романы. Вам нужно дать им некоторое пространство, чтобы они могли стать теми, кем они должны быть.
Дуг Кокл рассказал, что, хотя он хорошо воспринял первый сезон «Ведьмака», второй и третий сезоны пошли в направлении, которое ему не нравилось. Однако в конечном итоге актер отнесся к этому сериалу с пониманием.
Меня все еще интересуют эти сезоны, но я подумал, что мне нужно изменить свой подход к этому шоу. Это было не то, что я ожидал и мне это не понравилось, а может, так и не должно было быть. Мне следует посмотреть [сериал] и оценить его как отдельное произведение, не смешивая игры и книги.
0 комментариев