Apple выпустила iOS 26.1 с настройкой прозрачности и новым способом отключения будильника

Сегодня Apple выпустила для пользователей iPhone первый крупный официальный апдейт iOS 26.1. Обновление принесло несколько заметных функциональных улучшений.

Одной из ключевых новинок стала возможность регулировки эффекта «жидкого стекла». После нескольких экспериментов с уровнем прозрачности интерфейса компания предоставила пользователям выбор.

По умолчанию в iOS 26.1 используется эффект высокой прозрачности, но в настройках теперь можно активировать режим «Тон», который снижает прозрачность и улучшает читаемость элементов. Стоит отметить, что тесты предрелизной версии показали: переключение на режим «Тон» не влияет на время автономной работы устройства.

Функция живого перевода в AirPods пополнилась поддержкой новых языков, включая упрощённый и традиционный китайский.

Также изменился способ отключения будильника и таймера. Вместо кнопки теперь требуется выполнить свайп, что снижает вероятность случайного отключения.

Что касается Apple Intelligence, то для китайского рынка эта функция по-прежнему недоступна. По слухам, её интеграция может произойти только с выходом iOS 26.4.

Полный список основных изменений в iOS 26.1:

• Добавлен переключатель для выбора между прозрачным оформлением по умолчанию и новым «полупрозрачным матовым» для повышения непрозрачности в приложениях, на экране блокировки и в уведомлениях.
• Для отключения будильника и таймера теперь требуется свайп, что предотвращает случайные нажатия.
• В настройках «Камеры» появилась опция включения/отключения функции активации камеры свайпом с экрана блокировки.
• Живой перевод в AirPods теперь поддерживает упрощённый китайский, традиционный китайский, японский, корейский и итальянский языки.
• Расширена региональная и языковая поддержка для Apple Intelligence.
• В мини-плеере Apple Music добавлена возможность переключения треков свайпом и поддержка автоматических переходов в Apple Music через AirPlay.
• При локальной записи появилась возможность использовать контроль усиления для внешних USB-микрофонов и сохранять файлы в определённое место.
• В приложении «Фитнес» теперь можно вручную вносить данные о тренировках.
• Улучшено качество аудио в FaceTime при работе в условиях низкой пропускной способности сети.
• Для существующих детских аккаунтов (возраст 13–17 лет, диапазон может варьироваться в зависимости от страны) по умолчанию включены функции «Безопасность связи» и фильтрация веб-сайтов для взрослых.

iOS 26 демонстрирует, как Apple продолжает развивать свою операционную систему, уделяя внимание не только новым функциям, но и юзабилити — таким, как защита от случайного отключения будильника, что было частой жалобой пользователей.