Жест «щипок» в рекламе iPhone Air вызвал скандал в Южной Корее

Рекламная анимация жеста «щипок» для демонстрации тонкости нового iPhone Air вызвала неожиданную негативную реакцию в Южной Корее. В ответ Apple внесла изменения на свой корейский сайт.

Как сообщает Apple, компания проводит исследования перед публикацией анимационных материалов и вносит корректировки в зависимости от культурных особенностей каждой страны. Южная Корея не стала исключением.

Для наглядной демонстрации исключительной тонкости iPhone Air Apple разработала специальную анимацию с жестом «щипок» (сведение большого и указательного пальцев). Эта анимация присутствует на официальных сайтах компании в США, Японии, Китае и многих других странах.

«Apple проводит исследования перед публикацией анимации и вносит корректировки в зависимости от культурного контекста каждой страны», — пояснили в службе поддержки компании.

Проблема заключается в том, что в Южной Корее этот жест приобрел крайне негативную коннотацию. Он стал символом радикальной феминистской организации Megalia, которая известна агрессивными высказываниями в адрес мужчин. Жест воспринимается как прямое оскорбление и провокация, вызывая сильную негативную реакцию у многих корейских мужчин.

В результате Apple убрала спорную анимацию с корейской версии своего сайта, чтобы избежать культурного недопонимания и негативной реакции местной аудитории.