YouTube запустил функцию многоголосого аудио для дубляжа видео для всех авторов

YouTube объявил в среду, что его функция многоголосого аудио официально запущена после двухлетнего пилотного тестирования. Теперь миллионы ютуберов могут добавлять дубляж к своим видео на разных языках, что поможет им охватить более широкую глобальную аудиторию. Постепенный запуск функции ожидается в течение ближайших недель.

Функция изначально была запущена как пилотный проект в 2023 году и была доступна ограниченному числу создателей, включая MrBeast, Марка Робера и шеф-повара Джейми Оливера. Создателям приходилось работать со сторонними сервисами дубляжа до тех пор, пока YouTube не представил инструмент автоматического дубляжа на базе искусственного интеллекта, который использует технологию Gemini от Google для воспроизведения тона и эмоций создателя.

С момента запуска YouTube сообщает, что несколько тестировщиков добились успеха с этой функцией. В среднем те, кто загружал многоголосые аудиодорожки, наблюдали, что более 25% времени просмотра приходится на просмотры на непервичном языке видео. Например, канал Джейми Оливера утроил количество просмотров после использования многоголосых аудиодорожек.

Кроме того, компания тестировала многоязычные миниатюры с избранной группой создателей. С июня создатели могут настраивать миниатюры для отображения текста на других языках, адаптируясь к своей международной аудитории. Локализованные миниатюры предназначены для включения текста, соответствующего предпочтительным языкам зрителей.