8 американских франшиз, о существовании аниме-адаптаций которых вы не догадывались

Большинство аниме-сериалов основаны на манге или ранобэ, а некоторые являются адаптациями видеоигр. Как правило, они экранизируют японские произведения и сохраняют схожий визуальный стиль.

Однако это не строгое правило. Стремясь исследовать новые форматы или повысить узнаваемость франшиз в Японии, некоторые западные медиа-бренды также получили аниме-адаптации. Они часто привлекают внимание уже своей необычностью, вызывая любопытство: удалось ли создателям достойно перенести оригинал в новый формат.

Содержание:

8. Supernatural: The Animation   

• Оригинальная медиасреда: Телесериал
• Даты выхода аниме: 23 февраля 2011 — 27 апреля 2011
• Студия: Madhouse

«Сверхъестественное» идеально подходило для адаптации в аниме, поскольку первые два сезона сериала строились по формуле «монстр недели», что облегчало восприятие. Задачей создателей было в основном перевести оригинальный сюжет в анимационный формат.

У сериала были серьёзные преимущества: производство студии Madhouse, участие японской рок-звезды Gackt в одной из ролей, а также озвучка оригинального актёрского состава в английском дубляже. После 22 серий проект завершился на кульминационном моменте.

7. Star Wars: Visions   

• Оригинальная медиасреда: Фильмы
• Дата выхода аниме: 22 сентября 2021
• Студии: Production IG, Kinema Citrus, Kamikaze Douga, Trigger, Studio Colorido, Geno Studio, Science Saru

«Звёздные войны» не нуждаются в представлении. Эта франшиза стала поистине межкультурным и межмедийным феноменом: о ней знают все, даже те, кто никогда не смотрел фильмы.

Эта франшиза — коммерческий гигант, и в 2021 году Warner Bros. заказала серию короткометражных фильмов у семи самых престижных аниме-студий Японии.

Единственное, что объединяет эти девять короткометражек, — действие происходит во вселенной «Звёздных войн». В остальном каждая работа представляет уникальный взгляд и режиссёрский стиль. После успеха первого сезона второй предоставил аналогичную возможность не только аниме-студиям, но и студиям со всего мира.

6. Powerpuff Girls Z   

• Оригинальная медиасреда: Западная анимация
• Даты выхода аниме: 1 июля 2006 — 30 июня 2007
• Студия: Toei Animation

Хотя оригинальный сериал «Суперкрошки» завершился на Cartoon Network в 2005 году, в Японии франшиза получила новую жизнь в другом формате. Производством занялась студия Toei Animation, выпустив 52 серии подряд. В аниме-адаптации «Powerpuff Girls Z» шоу о девочках-супергероинях обрело стилистику жанра махо-сёдзё.

Дизайны персонажей остались узнаваемыми, хотя и были изменены в сторону более типичного аниме-стиля. Сериал привнёс и несколько неожиданных изменений: у профессора Утониума появился сын по имени Кен, а у Моджо Джоджо — более глубокая предыстория, которая дала ему ещё больше причин быть заклятым врагом девочек.

5. Стич!   

• Оригинальная медиасреда: Западная анимация
• Даты выхода аниме: 8 октября 2008 — 25 марта 2009
• Студия: Madhouse

Аниме про Стича было обречено на успех благодаря милому и визуально яркому главному герою. В этом спин-оффе анимационных фильмов и сериалов Disney пушистый инопланетянин попадает в Японию и начинает охоту за древним камнем, исполняющим желания.

Хотя иногда кажется, что это просто пересказ сериала «Лило и Стич», аниме «Стич!» — отличный вариант для тех, кто хочет увидеть больше приключений милого синего пришельца.

Его посыл о важности добрых дел также заслуживает похвалы, что делает сериал подходящим для юной аудитории.

4. The Animatrix   

• Оригинальная медиасреда: Фильмы
• Дата выхода аниме: 3 июня 2003
• Студии: Madhouse, Studio 4°C, Square Pictures

Братья Вачовски всегда открыто говорили о влиянии аниме на их творчество, вплоть до того, что называли «Призрак в доспехах» источником вдохновения для серии фильмов «Матрица». Режиссёрский дуэт с готовностью дал своё благословение на создание «Аниматрицы» — антологии, объединившей несколько лучших японских анимационных студий того времени.

Состоящая из отдельных десятиминутных сегментов, «Аниматрица» представляет собой достойный полуторачасовой дополняющий материал к оригинальным фильмам. Это также один из последних проектов студии Square Pictures, чья материнская компания находилась на грани банкротства.

3. Halo: Legends   

• Оригинальная медиасреда: Видеоигры
• Даты выхода аниме: 7 ноября 2009 — 16 февраля 2010
• Студии: Bones, Bee Train, Production IG, Studio 4°C, Toei Animation

После ухода Bungie из франшизы Halo серии требовалось новое направление. Пока 343 Industries взяла на себя разработку видеоигр, Warner Bros. попыталась расширить вселенную в полноценную мультимедийную франшизу, включив в неё книги, фильмы и телешоу. Хотя этот шаг вызвал неоднозначную реакцию фанатов, «Halo: Legends» выделился как один из наиболее позитивно принятых проектов.

Как и другие аниме-проекты, заказанные Warner Bros., «Halo: Legends» состоит из отдельных короткометражек, анимированных разными студиями. «Дуэль» от Production IG — явный фаворит: благодаря более простому сюжету она позволяет фанатам Halo расслабиться и насладиться демонстрацией анимационного мастерства.

2. Batman: Gotham Knight   

• Оригинальная медиасреда: Комиксы, фильмы
• Дата выхода аниме: 8 июля 2008
• Студии: Bee Train, Production I.G, Madhouse, Studio 4°C

«Бэтмен: Рыцарь Готэма» — интересная часть канона о Тёмном Рыцаре. Хотя на Западе проект не получил широкой рекламы, эта антология фактически является частью трилогии Кристофера Нолана. Каждый короткометражный фильм служит связующим звеном между событиями «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь».

С точки зрения повествования, «Бэтмен: Рыцарь Готэма» заслуживает уважения. Этот супергерой всегда хорошо переводился в анимационный формат. Кевин Конрой, известный по озвучке Бэтмена в видеоиграх и анимационных фильмах, подарил свой голос английскому дубляжу.

1. Cyberpunk: Edgerunners   

• Оригинальная медиасреда: Настольная игра, видеоигра
• Дата выхода аниме: 13 сентября 2022
• Студия: Trigger

Хотя видеоигра была разработана в Польше, «Cyberpunk 2077» основана на серии настольных игр от калифорнийского издателя R. Talsorian Games. Подобно тому, как видеоигра пробудила интерес к первоисточнику, аниме-сериал вновь разжег интерес к самой игре.

CD Projekt поручила студии Trigger, пользующейся мировым уважением, создать аниме-сериал во вселенной «Киберпанка». Получившаяся адаптация не только завоевала новых поклонников, но и убедила зрителей дать игре второй шанс. После всех исправлений и с блестящей аниме-адаптацией в поддержку, «Киберпанк» оказался на пике популярности, и многие назвали эту работу лучшим сериалом от Trigger.